Übersetzen Spanisch Arabisch الإخوان المسلمين

relevante Treffer

• el ulema (n.) , m
  علماء المسلمين
  mehr ...

Textbeispiele

• Muy bien. Visitamos a los musulmanes, de acuerdo con las instrucciones ... ...
  جيد - ...لقد زرنا الأخوان المسلمين حسب التعليمات -
• Egipcio, hermano musulmán, años en prisión, por su participación en el asesinato de Sadat.
  مصري، الإخوان المسلمين سنوات في السجن ( لدوره في إغتيال ( السادات
• Adelante, promueve tu hermandad.
  الذهاب قدما في تعزيز الخاص بك من جماعة الإخوان المسلمين.
• Esas eran las ideas de la Hermandad Musulmana que se originó en Egipto a comienzos del siglo XX.
  لقد كانت هذه أفكار جماعة الإخوان المسلمين، التي ظهرت في مصر في بداية القرن العشرين.
• Además, en septiembre de 1983, bajo la influencia de Hassan Al-Turabi, el entonces jefe del Frente Islámico Nacional y de la Hermandad Musulmana, Nimeiri introdujo el imperio de la sharia.
  وفضلا عن ذلك وفي أيلول/سبتمبر 1983 وتحت تأثير حسن الترابي زعيم الجبهة الإسلامية القومية ومنظمة الإخوان المسلمين أدخل نميري حكم الشريعة.
• El actual Presidente del Sudán, General Omer Hassan Al-Bashir, asumió el poder en junio de 1989, tras un golpe militar organizado en cooperación con la Hermandad Musulmana.
  ووصل الرئيس الحالي للسودان الفريق عمر حسن البشير إلى السلطة في حزيران/يونيه 1989 بعد انقلاب عسكري نظمه هو بالتعاون مع الإخوان المسلمين.
• Esa ideología es una mutación maligna de las ideas asociadas con la Hermandad Musulmana y otros grupos que promueven un regreso de la sociedad islámica a un pasado idealizado.
  وهذه الأيديولوجية هي تحول سرطاني خبيث للأفكار المرتبطة بالإخوان المسلمين والجماعات الأخرى التي تجادل من أجل عودة المجتمع الإسلامي إلى سالف عصره المثالي.
• Como ya nos llega el amanecer del año nuevo judío, deseo hacer llegar en nombre del pueblo judío, un saludo de paz y de hermandad a nuestros vecinos musulmanes y árabes y a todas las naciones del mundo.
  وبينما تشرق علينا السنة اليهودية الجديدة، أقدم باسم الشعب اليهودي تحيات السلام والأخوّة لجيراننا المسلمين والعرب ولجميع الدول.